Some times the mail command doesn't work from a machine. This is probably due to postfix misconfig. To solve it, so:

postalias /etc/aliases
postmap /etc/postfix/access
postmap /etc/postfix/virtual
postmap /etc/postfix/transport
postalias /etc/aliases
cp /etc/aliases /etc/postfix/
service postfix restart